Neue Frutiger World Pan-CCJK

M XiangHe Hei 書体は、伝統的な手書き風の書体とモダンなレターフォームを融合させ、慎重に伝統的なカリグラフィと Humanist デザインとの間のバランスを取ったものです。クレーン機のスムーズな動きにちなんで名付けられた M XiangHe Hei 書体は、ページの上を滑るように見えるようにデザインされ、部分的には楷書体（数百年前から使われている日常的な書体）から派生したストロークになっています。

M XiangHe Hei は、ラテン文字向けに Neue Frutiger を備え、Neue Frutiger World と、Monotype の CJK 書体である Tazugane Info（日本）および Seol Sans（韓国）と調和します。

M XiangHe Hei は、自社のビジュアルアイデンティティを維持することを目指し、簡体字中国語を使用して一貫したトーンでコミュニケーションする、サンセリフラテン書体を使用しているグローバルブランドに適しています。

M XiangHe Hei 書体には、簡体字と繁体字の両方があります。前者には、Standard（GB-2312）と Pro（GB-18030）の両方の文字セットがあります。8,099 のグリフからなる Standard 文字セットは、通常、デスクトップや Web 上のたいていの商用アプリケーションで十分なものとなります。29,380 のグリフからなる Pro 文字セットは、中国国内の出荷用ハードウェアやソフトウェアで必要なものです。

Tazugane Gothic と Tazugane Info は、関連する 2 つの日本語ファミリーです。Tazugane Gothic は、Monotype の歴史における初めてのオリジナルの日本語書体です。このサンセリフ体は、日本人が最も親しみを感じ、広く使用されるスタイルの新しい基準を確立するためにデザインされました。その目的は、雑誌、書籍、またはその他の印刷物、スマートフォンやタブレットなどのデジタルデバイス、ブランディングおよびコーポレートアイデンティティシステム、ビル、ハイウェイ、公共交通機関の看板を含む、現代の多様な書体ニーズに応えることです。

「今日使われているカナ文字は、9 世紀に伝統的な縦書きの文字から発達したものです。一部の文字は縦に長いデザインとなっており、横書きにすると、大きなギャップが生まれます」と小林氏は説明します。

Tazugane Info は、Tazugane Gothic と対をなす輪郭のはっきりした書体であり、横書き用に作成されました。特にスマートフォン、情報パネル、カーナビゲーションシステムに適しています。これらは、伝統的に日本の小説、新聞、雑誌で使用される縦書きを使わないからです。

Tazugane Info は、横書き用の書体のニーズに応えるだけでなく、対をなす Tazugane Gothic の人間的なタッチよりも、幾何学的で控えめな外観となっています。スムーズで途切れのない流れを生み出すために、水平のストロークが強調されています。

「Tazugane Gothic は、自然で親しみやすいトーンが必要な仕事の場合に最適ですが、Tazugane Info は、よりソリッドな外観となっています」と小林氏は言います。「2 つのオプションを用意することで、情報やブランドメッセージを伝える際に適切なトーンを選択することが簡単になればと思います」

Seol Sans のデザインは、ハングル文字を使用する、特に、書体上の摩擦を生むことなくラテン文字とハングル文字を組み合わせたいと考えているデザイナに新鮮な選択肢となります。Humanist ラテン書体になじむハングルフォントの選択には制限があります。

Monotype の最初のオリジナル韓国語デザインである Seol Sans 書体は、ハングル文字の伝統的なリジットでハードなデザインの Humanist 文字です。Seol Sans のデザインは、手書き文字の自然な曲線により近くなっています。Seol Sans は、ラテン文字向けに Neue Frutiger を備え、Neue Frutiger World と、Monotype の CJK 書体である Tazugane Info（日本）および M XiangHe Hei（中国）と調和します。Seol Sans は、自社のビジュアルアイデンティティを維持することを目指し、韓国マーケットにおいて一貫したトーンでコミュニケーションする、サンセリフデザイン書体を使用しているグローバルブランドに適しています。